Quantcast
Channel: talの独り言
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4918

頭がパニクっています・・・

0
0
会社で作った機器を・・・

メーカーさんが海外に輸出するらしいのですが・・・

これに伴い、安全データシート(通称、MSDS)を作らないといけなくなり・・・

朝から格闘しておりました。

イメージ 1

もうね・・・

長い間、英文を読み書きしていなかったので頭がパニクっています~ 

この書類(MSDS)、日本語表記と英語表記がいるのです。

単語忘れやスペルミスなど・・・

何度も調べては書き直して・・・

今日までに何とか仕上げて・・・
輸出業者さんにチェックしてもらわなくっちゃ・・・












Viewing all articles
Browse latest Browse all 4918